Как вкусно говорить по-французски. «Овощные» фразеологизмы

grosse-legumeФразеологизмы – это такие языковые конструкции – устойчивые словосочетания, которые делают нашу речь очень живой, насыщенной и, я бы даже сказал, вкусной. Они придают языку яркую эмоциональную окраску.

Примеры фразеологизмов в русском языке: доброе утро, нос картошкой, славный малый, жёлтая пресса, солнышко моё, большая шишка, красный как рак…

Представьте, что вы говорите на французском, используя такие яркие слова и выражения! Французы, слушая вас, рты откроют от восхищения  😮  »» Читати далі »»

Share Button

Как выучить французский язык, не забросив его

filleАх, почему ученые до сих пор не изобрели такую таблетку, чтобы вечером ее выпил, а утром проснулся и уже свободно говоришь и понимаешь на французском…

На сегодняшний день существуют десятки, если не сотни методик, обещающих научить нас владеть иностранным языком сразу и в совершенстве. Но реально ли выучить французский язык таким образом? И как не забросить его в конце концов? »» Читати далі »»

Share Button

Très или beaucoup? Правила употребления слова «очень»

tresЧасто мы хотим усилить, подчеркнуть действие, которое совершаем.

Иногда сильно желаем выделить состояние, в котором находимся, либо присущее нам качество. Для этого мы используем слово очень.

Например, мы говорим: »» Читати далі »»

Share Button

Указательные прилагательные ce, cet, cette, ces

превьюКакая разница между ce и cet? Ведь оба слова переводятся как «этот». Узнайте правила и нюансы использования указательных прилагательных «этот», «эта», «эти» во французском языке!

Видео-урок доступен на двух языках: украинском и русском. Приятного и полезного просмотра! »» Читати далі »»

Share Button

Ласковые обращения: учимся «шушукаться» по-французски!

chouchouВ День Святого Валентина французы и француженки идут парами кто куда отмечать свою любовь: в ресторан, кино или же просто прогуляться по набережной вдоль Сены. У кого есть дети, оставляют их на няню.

По дороге они щедро одаривают друг друга ласковыми словами. Что же это за слова? Как обращаться на французском к любимому человеку? »» Читати далі »»

Share Button

Восхитись, аплодируй, признайся и помоги: прямопереходные глаголы

admirerТак сложилось, что во французском языке после некоторых глаголов может использоваться прямое дополнение (в винительном падеже), тогда как в украинском / русском — дополнение в совершенно другом падеже. Вот о таком несоответствии между французскими и нашими глаголами и идёт речь в этом видеоуроке.

Рассматриваем первые четыре глагола: admirer, applaudiravouer и aider. Во французском языке все они прямопереходные, в украинском / русском — нет!

Share Button
Share Button