Ласковые обращения: учимся «шушукаться» по-французски!

Ласковые обращения: учимся «шушукаться» по-французски!

В День Святого Валентина французы и француженки идут парами кто куда отмечать свою любовь: в ресторан, кино или же просто прогуляться по набережной вдоль Сены. У кого есть дети, оставляют их на няню. По дороге они щедро одаривают друг друга ласковыми словами. Что же...
Восхитись, аплодируй, признайся и помоги: прямопереходные глаголы

Восхитись, аплодируй, признайся и помоги: прямопереходные глаголы

Так сложилось, что во французском языке после некоторых глаголов может использоваться прямое дополнение (в винительном падеже), тогда как в украинском / русском — дополнение в совершенно другом падеже. Вот о таком несоответствии между французскими и нашими...
Эффектные поздравления с Рождеством и Новым годом

Эффектные поздравления с Рождеством и Новым годом

Праздники приближаются… Да ещё какие! Новый год (Nouvel an) и Рождество (Noël) — наверное, самые сказочные дни в нашей жизни. Только у французов немножко наоборот — они сначала отмечают Рождество (25 декабря), а потом плавно переходят к Новому году 😉 Если у вас...
Давайте помоем руки! / Lavons-nous les mains!

Давайте помоем руки! / Lavons-nous les mains!

Мы каждый день совершаем одни и те же движения «на автомате». А если взять и оживить их, наполнив французским содержанием! Вот, например, направляемся мы в ванную, чтобы помыть руки. Интересно, как это там сказать по-французски?.. Je vais dans la salle de bains et...
Садизм по-французски: чему нас учат в школе

Садизм по-французски: чему нас учат в школе

Легче и интереснее учить французский язык по песням. Особенно детским. Простая запоминающаяся мелодия, повторяющиеся слова в куплетах и припеве – что может быть ещё проще для запоминания новых слов и фраз? Помню, как в школе на уроках французского мы частенько...
Très или beaucoup? Правила употребления слова «очень»

Très или beaucoup? Правила употребления слова «очень»

Часто мы хотим усилить, подчеркнуть действие, которое совершаем. Иногда сильно желаем выделить состояние, в котором находимся, либо присущее нам качество. Для этого мы используем слово очень. Например, мы говорим: Я очень хочу поехать в Париж. Мы очень ответственны....