Восхитись, аплодируй, признайся и помоги: прямопереходные глаголы

admirerТак сложилось, что во французском языке после некоторых глаголов может использоваться прямое дополнение (в винительном падеже), тогда как в украинском / русском — дополнение в совершенно другом падеже. Вот о таком несоответствии между французскими и нашими глаголами и идёт речь в этом видеоуроке.

Рассматриваем первые четыре глагола: admirer, applaudiravouer и aider. Во французском языке все они прямопереходные, в украинском / русском — нет!

Share Button

Давайте поиграем: jouer à или jouer de

Играть можно в разные игры: спортивные, азартные, детские и взрослые. Но играть также можно и на чём-то. Например, на барабанах 🙂

В зависимости от этого после глагола jouer (играть) следует использовать разные предлоги: à или de. Узнайте, когда и какой именно… »» Читати далі »»

Share Button

Parler à или de: учимся говорить с кем-то о чём-то

Итак, у нас под прицелом глагол «parler» — «говорить, разговаривать»!

Дело в том, что после этого глагола можно употреблять два… нет, даже три предлога!

Узнайте какие именно и в каких случаях, просмотрев мой новый видеоурок… »» Читати далі »»

Share Button

Как правильно думать по-французски?

А вы знали, что французский язык очень чувствительный и сильно страдает, когда кто-то вдруг перестаёт обращать на него внимание и не занимается им??

Он буквально забивается в угол (вашей памяти), и чтобы его оттуда достать, приходится приложить немало усилий и терпения… Так что если вы хотите с ним действительно дружить и покорить — любите его, уделяйте ему внимание, думайте о нём…

Кстати, а вот и глагол «думать» — penser. Только если в русском языке после него однозначно используется предлог «о», то во французском — либо à, либо de. Так какой из них в каких случаях употреблять?.. »» Читати далі »»

Share Button

Три вещи, с которыми вы 100% заговорите на французском

Вам, конечно же, сейчас не до французского 🙂 Оливье, красная икра, шампанское, гости…

Но если вы вдруг таки читаете эту статью, то хочу пожелать вам в Новом 2018 году сделать реальный прорыв во французском языке!

И вот всего три личных качества, которые необходимы для этого.

»» Читати далі »»

Share Button

О, французские времена!

Вы знаете, сколько всего времён во французском языке? Немного-немало около 20! Да-да… А у нас их всего-то 3 🙂

Именно поэтому данная тема французской грамматики вызывает столько сложностей у изучающих этот прекрасный язык. Каждое время французского языка имеет свой временной оттенок и употребляется при определённых условиях. »» Читати далі »»

Share Button
Share Button